ABSTRAKTER SURREALISMUS
Die Verbindung zwischen dem Abstrakten und dem Figurativen empfindet Pilatowicz als sehr spannende Aufgabe. Die Phantasie der Abstraktion wird durch die surrealen Elemente begrenzt und so bildet sich für den Betrachter eine Wegweisung. Das macht diese Werke zur spielerischen Herausforderung.
Pilatowicz finds the connection between the abstract and the figurative very exciting. The fantasy of abstraction is limited by the surreal elements and thus a signpost is formed for the viewer. This makes these works a playful challenge.
Pilatowicz uważa, że połączenie abstrakcji z figuratywnością jest bardzo ekscytującym zadaniem. Fantazja abstrakcji jest ograniczona przez elementy surrealistyczne i w ten sposób powstaje pewien "drogowskaz" dla widza. To sprawia, że prace te są przemyślanym wyzwaniem.
